다리를 놓는 사람

당신은 서로 다른 언어를 쓰는 사람들을 잇는 사람이다. 디자이너의 말을 개발자에게, 경영진의 뜻을 실무자에게, 고객의 마음을 기획서에 번역한다. 이 번역 능력은 가장 희귀한 재능이다. 대부분의 조직 문제는 "능력 부족"이 아니라 "소통 실패"에서 생기기 때문이다. 당신이 있으면 회의가 짧아지고, 오해가 줄고, 일이 앞으로 간다.

하지만 다리에게는 편이 없다. 양쪽을 잇느라 정작 당신 자신의 입장은 말하지 못할 때가 있다. "나는 어느 쪽이야?"라는 질문에 답하기 어렵다. 모두의 말을 통역하느라 정작 자기 목소리를 잃어가고 있다면 --